非対称ホラー対戦「Dead by Daylight」のアイテム、Perkなどの日本語訳

サバイバーを一方的に襲うキラー、キラーから逃げ惑うサバイバーと対戦ゲームなのに、襲う側と逃げる側が分かれている一風変わったゲームです。

Equipment

サバイバーが装備できるアイテムです。ゲームを有利に進めていく上で必要となるアイテムですが、キラーに捕まって脱出できなかった場合や、アイテムの耐久値などが消費された場合はロストします。生き延びた場合は、イベントリに保存され次回のゲームで使えます。

またAddonを使うことによって、さらに様々な効果をつけることが出来ます。

アイテム名 説明
Flashlight

キラーの顔に右クリックでライトの光を浴びせることで、数秒間キラーを盲目にさせます。キラーがサバイバーを運んでいる時にやると運んでる仲間を落とし逃げ出せます。バッテリーは5秒間持ちます。

First Aid Kit

自身、または味方を治癒することが出来ます。負傷していると、うめき声を出すので治療はかかせません。16チャージ

Camping First Aid Kit 自身、または味方を治癒することが出来ます。負傷していると、うめき声を出すので治療はかかせません。8チャージ
Toolbox 発電機の修復速度が上がる。フックやトラップを解除するためにも使用できます。
Map ゲーム開始時に発電機の場所が表示されます。発見した発電機を地図に記します。右クリックをホールドすることで、味方サバイバーに発電機の場所を知らせます。アドオンを使えばキラーの所持品も追跡することができます。
Skeleton Key このキーは不吉な力で振動します。自身でこのキーを発動させることが出来ません。ハッチを開けるキーですが、最低2つの発電機を可動せる必要があります。ハッチを開けるには30秒掛かります。

Addons

Equipmentにさらに様々な効果を与えることができます。アドオンはアイテムごとに使えるアドオンが決まっており、最大で2個までアドオンを付けられます。

COMINGSOON

Offerings

直訳すると奉納(ほうのう)、献納(けんのう)という意味です。お供え物みたいな感じです。使用したらロストとします。

レアリティーがコモン、アンコモン、レア、ベリーレア、ウルトラレアの5種類あります。

Common Offerings

アイテム名 Stacks? 説明
Bog Laurel Sachet Yes Grants 50% bonus Bloodpoints in the Objective category.
Cattle Tag 28 Yes Slightly increases the chance to be sent to Coldwind Farm when burnt.
Chalk Pouch Yes Slightly increases luck.
Clear Reagent Yes Clears the Dark Mist.
Crispleaf Amaranth Yes Grants 50% bonus Bloodpoints in the Survival category.
Faint Reagent Yes Slightly thickens the Dark Mist.
MacMillan Ledger Page Yes Slightly increases the chance to be sent to the MacMillan Estate when burnt.
Primrose Blossom Sachet Yes Grants 50% bonus Bloodpoints in the Altruism category.
Raven Wreath Yes Grants 50% bonus Bloodpoints in the Deviousness category.
Shredded Plate Yes Slightly increases the chance to be sent to the Autohaven Wreckers when burnt.
Shrike Wreath Yes Grants 50% bonus Bloodpoints in the Sacrifice category.
Spotted Owl Wreath Yes Grants 50% bonus Bloodpoints in the Hunting category.
Sweet William Sachet Yes Grants 50% bonus Bloodpoints in the Boldness category.
Tanager Wreath Yes Grants 50% extra Bloodpoints in Brutality category.

Uncommon Offerings

The following are uncommon offerings.

アイテム名 Stacks? 説明
Cattle Tag 81 Yes Considerably increases the chance to be sent to Coldwind Farm when burnt.
Crescent Moon Bouquet No Calls upon the Entity for a dimmed moonlight.
Cypress Momento Mori No Grants the ability to kill the last survivor by your hand during the next trial.
Devout Raven Wreath Yes Grants 100% bonus Bloodpoints in the Deviousness category.
Devout Spotted Owl Yes Grants 100% bonus Bloodpoints in the Hunting category.
Devout Shrike Wreath Yes Grants 100% bonus Bloodpoints in the Sacrifice category.
Devout Tanager Wreath Yes Grants 100% bonus Bloodpoints in the Brutality category.
Fresh Bog Laurel Yes Grants 100% bonus Bloodpoints in the Objective category.
Fresh Crispleaf Amaranth Yes Grants 100% bonus Bloodpoints in the Survival category.
Fresh Primrose Blossom Yes Grants 100% bonus Bloodpoints in the Altruism category.
Fresh Sweet William Yes Grants 100% bonus Bloodpoints in the Boldness category.
Hazy Reagent Yes Moderately thickens the Dark Mist.
Hollow Shell Yes Grants 25% bonus Bloodpoints in all Catagories
Moldy Oak Yes Calls on the Entity to create 1 more sacrificial hook.
Petrified Oak Yes Calms the Entity and prevents 1 sacrificial hook from appearing.
Scratched Coin Yes Calls on the Entity to prevent the appearance of 1 chest.
Sealed Envelope Yes Grants 25% bonus Bloodpoints in all categories.
Shroud of Union No You start the secret trial with someone else.
Signed Ledger Page Yes Considerably increases the chance to be sent to the MacMillan Estate when burnt.
Tarnished Coin Yes Calls on the Entity to create 1 more chest.
Vigo’s Shroud No You start the trial as far as possible from the killer.
Quarter Moon Bouquet No Call upon the Entity for a brighter moonlight.
Virginia Plate Yes Considerably increases the chance to be sent to the Autohaven Wreckers when burnt.

Rare Offerings

アイテム名 Stacks? 説明
Ardent Raven Wreath Yes Grants 150% bonus Bloodpoints in the Deviousness category.
Ardent Shrike Wreath Yes Grants 150% bonus Bloodpoints in the Sacrifice category.
Ardent Spotted Owl Wreath Yes Grants 150% bonus Bloodpoints in the Hunting category.
Ardent Tanager Wreath Yes Grants 150% bonus Bloodpoints in the Brutality category.
Fragrant Bog Laurel Yes Grants 150% bonus Bloodpoints in the Objective category.
Fragrant Crispleaf Amaranth Yes Grants 150% bonus Bloodpoints in the Survival category.
Fragrant Primrose Yes Grants 150% bonus Bloodpoints in the Altruism category.
Fragrant Sweet William Yes Grants 150% bonus Bloodpoints in the Boldness category.
Ivory Memento Mori No Grants the ability to kill one survivor by your hand during the next trial.
Murky Reagent Yes Greatly thickens the Dark Mist.
Shroud of Binding No All survivors start the trial together.
Shroud of Separation No All survivors start the trial separated.

Very Rare Offerings

アイテム名 Stacks? 説明
Azarov’s Key Yes Tremendously increases the chance to be sent to the Autohaven Scrapyard when burnt.
Black Ward No Burning this offering grants you protection against the loss of your add-ons at the end of the trial.
Full Moon Bouquet No Calls upon the Entity for the brightest moonlight.
MacMillan’s Phalanx Bone Yes Tremendously increases the chance to be sent to the MacMilan Estate when burnt.
Heart Locket Yes Tremendously increases the chance to be sent to Coldwind Farm when burnt.
White Ward No Burning this offering grants you protection against the loss of your item and add-ons in the event you die.

Ultra Rare Offerings

アイテム名 Stacks? 説明
Ebony Memento Mori No Grants the ability to kill all survivors by your hand during the next trial.
New Moon Bouquet No Calls upon the Entity for the darkest moonlight.

 

Perk Levels

Perkに同じPerkでもレアリティーによって効果の威力が変わります。

Common(Brown)
Uncommon(Yellow)
Rare(Green)
Very-Rare(Purple)
Ultra-Rare(Magenta)
Teachable(Orange)

Unique Perks

Unique Survivor Perks

各キャラクターが個別に持っているパークです。

Dwight Fairfield Claudette Morel Jake Park Meg Thomas

Bond
Prove Thyself
Leader

Botany Knowledge
Empathy
Self Care

Calm Spirit
Iron Will
Saboteur

Adrenaline
Quick & Quiet
Sprint Burst

Unique Killer Perks

Hillbilly Trapper Wraith

Enduring
Lightborn
Tinkerer

Agitation
Brutal Strength
Unnerving Presence

Shadowborn
Bloodhound
Predator

Survivor Perks

名前 説明
Adrenaline

出口がハッチがアンロックしたら[負傷 / 負傷 / 負傷・瀕死]から治癒し、150%のボーナス移動速度を[3 / 5 / 5]秒間、得ることができます。

Bond

自身から[12 / 24 / 36]メートル範囲の仲間のオーラが表示されます。

Botany Knowledge

治癒速度を[10 / 20 / 30 /]%増加させる

Calm Spirit 動物から警戒される機会を[70 / 80 / 95]%減少させる
Dark Sense 出口ゲートのロック解除が出来るようになると[3 / 5/ 7]秒間、キラーのオーラを把握することが出来ます。
Deja Vu ゲーム開始直後、[4 / 8 / 8]秒間、[1 /  1 / 2]個のオブジェクトのオーラが出ます。マップを持っているときはマップに記憶されます。
Empathy 自身の周囲[32 / 64 / 無制限]メートル内の味方が負傷、瀕死の場合にオーラが現れます。
Hope 出口ゲートのロックが解除されると、自身のスピードが[2 / 3 / 4]%アップする。
Iron Will

自身が瞑想状態に入ることが出来る様になり、負傷時のうめき声を[50 / 100 /  100]%の確率で[止まってる / 止まってる / いつでも]状態の時に低減させます。

Leader

8メートル以内の味方の修理、治療などのスピードを[3 / 6 / 9]%増加させます。

Lightweight 足あとマークの表示時間が[1 / 2 / 3]秒、減少する。
No One Left Behind

脱出ゲートに電力が配給されると、治療などのスピードが[4 / 8 / 12]%上昇し、アクションで獲得出来るBloodpointsの獲得ポイントが[50 / 75 / 100]%増加する。

Plunderer’s Instinct

[16 / 32 / 64]メートル内の宝箱が見えるようになります。

Premonition

 

前方45度(円錐)の範囲の[ 12 / 24 / 36]メートル内にキラーがいる場合、音で知らせます。再使用まで[ 60 / 45 / 30 ] 秒のクールダウンが必要です。

 

Prove Thyself

8メートル以内に仲間のサバイバーがいると自身の修理・治療・解体速度が上昇する。

近くに1人サバイバーがいると[ 1 / 2 / 3 ]%スピードが上昇します。

近くに2人サバイバーがいると[ 2 / 4 / 6 ]%スピードが上昇します。

近くに3人サバイバーがいると[ 3 / 6 / 9 ]%スピードが上昇します。

Dwight Fairfieldの固有のパークですが、Lv30以降は他のサバイバーに教えることが出来ます。

Quick & Quiet

走りってボールティングやロッカーの中に隠れる時のノイズ検出範囲を[ 30 / 60 / 90 ] %低減させます。

Meg Thomas の固有のパークですが、Lv30以降は他のサバイバーに教えることが出来ます。

Resilience

負傷していると、修理、治療などのスピードが[ 3 / 6 / 9 ]%上昇する。

Saboteur

ツールキットなしで罠などを解除しますが、通常の速度の[ 30 / 40 / 50 ]%の速度になり、スキルチェックの成功ゾーンが[ 20 / 10 / 0 ]%減少します。

ツールキットを持っている場合は[ 50 / 75 / 100 ]%速度が上昇します。

Jake Parkの固有のパークですが、Lv30以降は他のサバイバーに教えることが出来ます。

Self Care

治療キットなしで自分の治療が可能なるが、通常の速度の[ 30 / 40 / 50 ]%の速度になり、スキルチェックの成功ゾーンが[ 20 / 10 / 0 ]%減少します。

治療キットを持っている場合は[ 50 / 75 / 100 ]%速度が上昇します。

Claudette Morel の固有のパークですが、Lv30以降は他のサバイバーに教えることが出来ます。

Slippery Meat

ベアトラップやフックから抜け出す速度が[ 5 / 10 / 15 ]%増加します。

ベアトラップから脱出する確率が[ 0 / 5 / 10 ]%増加します。

フックから脱出する確率が[ 0 /   0 / 5 ]%増加します。

Small Game

[ 2 / 4 / 6 ]メートル内のベアトラップの位置がわかる。

Spine Chill

[ 12 / 24 / 36 ]メートル内のキラーがあなたの方向を向いている時に通知を受けます。

通知を受けてる間は、スキルチェックの発生率が10%増加し成功ゾーンが10%減少します。

通知を受けている間は、修理、治療、サボタージュの速度が[ 2 / 4 / 6 ]%増加します。

Sprint Burst

あなたのスプリントスピードが3秒間、150%上昇する。再使用には[ 60 / 50 / 40 ]秒間のクールダウンが必要です。

Meg Thomas の固有のパークですが、Lv30以降は他のサバイバーに教えることが出来ます。

This Is Not Happening

負傷している時に、スキルチェック成功ゾーン、治療、修復、工作が[ 10 / 20 / 30 ]%増加する。

We’ll Make It

フックから味方のサバイバーを救出すると[ 30 / 60 / 90 ]秒間、100の最大値まで治療速度が[ 25 / 50 / 100 ]%増加します。

Killer Perks

名前 説明
Agitation

サバイバーを担いでる時に、移動速度が[ 6 / 12 / 18 ]%増加する。

Bitter Murmur

脱出ゲートのロックが解除された時に、サバイバーのオーラが[ 2 / 4 / 6 ]秒間表示されます。

Bloodhound

サバイバーの血痕が通常よりも[ 少し / 中程度 / かなり ]識別しやすくなる。

そして、通常より[ 1 / 2 / 3 ]秒間追跡時間が増加する。

Brutal Strength

バリケードを壊す速度が[ 10 / 20 / 30 ]%増加する

Deerstalker

瀕死の状態のサバイバーが[ 12 / 24 / 36 ]メートル以内にいると強調表示される。

Distressing

恐怖(心臓の鼓動)の半径が[ 8 / 16 /24 ]%増加する。

Bloodpoints が[ 5 / 10 / 15 ]%増加する。Deviousness カテゴリ

Enduring

バリケードなどの物理オブジェクトから引き起こされるスタン状態からの回復が[ 25 /50 /75 ]%増加します。

Insidious

[ 6 /4 / 3 ]秒間停止することで、あなたの恐怖(心臓の鼓動)の半径が0になります。それは再び動くと解除されます。

Iron Grasp

サバイバーが担がれている時のもがきが[ 25 / 50 / 75 ]低減されます。

担がれてる状態から脱出するまでに時間が[ 20 / 40 / 60 ]%増加します。

Lightborn

光に目が強くなり、あなたの視覚は[ 5 / 10 / 20 ]%薄暗くなります。

しかし失明の抵抗は、{20/40/60%}だけ増加され、 失明からの回復は、{ 15 / 30 / 45 % }だけ増加します。

Monstrous Shrine

地下室のフックにボーナスが付与されます。

  • [ 3 / 6 / 9 % ] エンティティの進行が増加
  • [ 5 / 10 / 15 % ] 脱出試みの難易度が増加
  • [ 3 / 6 / 9 % ] 脱出失敗のペナルティーが増加
No One Escapes Death

ゲートが1つでも開かれると、ミス攻撃の硬直が[ 4 / 8 / 8 ]減少し移動スピードが[ 3 / 5 / 5 ]%増加します。また[ nothing / nothing / 成功した攻撃は自動的に瀕死状態にさせる] 効果は120秒間持続します。

Predator

足音マークが通常よりも[ 1 / 2 / 3 ]秒間長く見えます。

Shadowborn

視界が[ 5 / 10 / 20 ] %、鮮明になり、視野が[ なし / やや / かなり ]広くなります。

しかし、光に非常に敏感になり、通常よりも[ 50 / 50 / 50 ]% 早く盲目になり、盲目状態からの回復に[ 25 / 50 / 75 ]%増加する。

Sloppy Butcher

攻撃が成功すると[ 少し / 中程度 / かなり ]の出血頻度を増加せます。治療されたら出血は正常に戻ります。

Spies From The Shadows

あなたが[ 12 / 24 / 36 ]メートルの範囲内の時に、カラスが鳴いている時間が[ 25 / 50 / 75 ]%増加し、視覚的な手がかりを得る

Tinkerer

アドオンのチャージタイムを[ 5 / 10 / 15 ]%減少せる

Unnerving Presence

あなたの恐怖の半径内のサバイバーは、治癒、修復、工作のスキルチェックの発生率が[ 3 / 5 / 8 ]%増加させる。

トリガースキルチェックの成功ゾーンを[ 5 / 10 / 15 ] %、減少させる。

Unrelenting

すべての攻撃のアタックモーションが早く回復します。失敗した攻撃のクールダウンを[ 3 / 6 / 9 ]%減少。

成功した攻撃のクールダウンを[ 2 / 4 / 6 ]%減少させる。

Whispers

サバイバーの[ 48 / 40 / 32 ]メートル範囲内に立ったときに、散発的にエンティティの囁きが聞こえます。

 

 

 

 

 

 

 

関連コンテンツ

1 Response

  1. RochellX より:

    I have noticed that your website needs some fresh content.
    Writing manually takes a lot of time, but there is tool for this boring task,
    search for: unlimited content Wrastain’s tools

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。